Выводим блок с похожими записями на страницу

Для этого есть разные плагины для разных CMS и сервисы упрощающие эту задачу.

engageya.com — англоязычный сервис. Пример того как это будет выглядеть виджет можно увидеть на проекте от Ucoza upages.io в конце любой статьи.